外在美能胜于内在美吗?整容医生 Dr. Alex Tan (王沺裁饰) 是这么认为的,但心理医生 Dr. Kelly Lim (谢韵仪饰)的看法却相反。
Beauty is said to be only skin deep, or is it? Famous plastic surgeon Dr. Alex Tan (Thomas Ong) seems to think so, but his fellow psychologist Dr. Kelly Lim (Michelle Chia) begs to differ.
Dr. Alex Tan (Thomas Ong) and Dr. Kelly Lim (Michelle Chia)
Dr. Alex Tan 相信说这世界上没有丑人,只有穷人。整容, 包装就是一切。而心理医生 Dr. Kelly Lim 相信,每一个缺乏自信的人心理存在的问题,是整容是无法解决的。
Dr. Alex Tan believes that in this world there are no ugly people, only poor people--those who can't afford plastic surgery. Dr. Kelly Lim however believes that to every insecurity lies a deeper problem plastic surgery can't solve.
Dr. Kelly Lim 虽说坚持自己的看法,但也阻止不了社会人士渐渐对整容手术的信赖, 相信整容就能把一切变得完美。Dr. Kelly Lim 在发现她的病人都到 Dr. Alex Tan 的整容所治疗时,Dr. Kelly Lim 忍不住警告了 Dr. Alex Tan。在经过不同事件的发生,他们两人慢慢开始了解说有时候,对方也许有他的道理。
While Dr. Kelly Lim sticks to her views, she finds that a growing general public seem to look to plastic surgery as the new way to build confidence and happiness. As her patients slowly dwindle and find their way to Dr. Alex Tan's clinic, Dr. Kelly Lim confronts Dr. Alex Tan and warns him about his actions. Through various cases of overlapping patients, they both learn to appreciate each other's expertise and understand that sometimes the other person might be right.
Dr. Kelly Lim (Michelle Chia), Emily Tan (Zheng Wan Ling) and Xiao Li (Michelle Tay)
《一切完美》不但带观众进入心理学和整容的世界,还通过 Dr. Alex Tan 的大姐 Emily Tan (郑琬龄饰) 这个角色为大家揭开死人化妆师的神秘面纱。有趣的是看 Emily 如何跟相亲对象解释自己的职业!
The Perfect Cut not only brings up issues about plastic surgery and psychology. It also delves into the profession of doing makeup for the dead. Emily Tan (Zheng Wan Ling), Dr. Alex's sister is a mortuary makeup artist and it's interesting to see how she has a hard time explaining her profession to the different men she wants to meet.
Sky Tan (Julian Hee)
其他受瞩目的角色有Dr. Alex 的弟弟--健身教练 Sky Tan (许立桦饰), Dr. Kelly 的助理晓莉 (郑荔分饰),还有 Sky 的最初恋爱对象,歌手"樱桃公主" (陈靓瑄饰)。
Other characters include Dr. Alex's younger brother Sky Tan (Julian Hee), who is a trainer at a local gym, Dr. Kelly's assistant Xiao Li (Michelle Tay), and Sky's initial love interest--a singer named Cherry Princess (Felicia Chin).
对他们来说,"美丽" 到底会是什么呢?记得锁定8月19日开始,每个星期一至五傍晚6点的《一切完美》!
So what will be their definition of "Beauty"? Catch "The Perfect Cut" that's set to air on ntv7 from the 19th of August onwards, every Monday to Friday at 6.00pm!




1 comments:
This show is really a nice show..
I like this kind of Singapore Drama - instead of family matters, it presents something like ethical dilemma about beauty.
Thanks for showing...
Post a Comment